Artists, curators and builders in the NFT space love to talk about the importance of community – but creating one successfully is an art form of its own.